tag:blogger.com,1999:blog-7887269116401276794.post5324718908262211748..comments2024-03-20T13:35:45.429-04:00Comments on My Spanish Notes: Tu y tus perosRodneyhttp://www.blogger.com/profile/11982073579438095731noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-7887269116401276794.post-78689016931461800562010-02-25T00:14:59.345-05:002010-02-25T00:14:59.345-05:00Check for the common prefix for an excuse in spani...Check for the common prefix for an excuse in spanish, this helps detect them ("Es que").<br /><br />Examples:<br />"Es que no pude porque..."<br />"Es que se me olvido"<br />"Es que empecé a hacerlo pero..."<br /><br />Don't know exactly how to translate this, but if I had to I'd go with "It's just that" as in:<br /><br />"It's just that I couldn't because..."<br />"It's just that I forgot"<br />"It's just that I started doing it but..."AlphaPhoenixhttps://www.blogger.com/profile/13082525767274717874noreply@blogger.com